¿Nos autoriza a instalar cookies durante su navegación por Estrategia del Contenido?

“Cómo se escribe la bibliografía en HTML semántico (I)” entrada del blog corporativo de Estrategia del Contenido

Comunicación eficaz, competitiva y sostenible

Consultoría / externalización:
Periodismo de Marca, Estrategia de Contenidos, Semantic SEO y Content Marketing

Ruta de la página y presencia en Redes sociales

Buscador interno

Si le resulta más cómodo, puede utilizar también las opciones opensearch en este website

Buscador
Blog

Cómo se escribe la bibliografía en HTML semántico (I)

Cuando se hace necesario escribir una nota bibliográfica en un texto web, no podemos simplemente escribirla como si usáramos un editor de textos. El lenguaje web tiene una serie de etiquetas que han sido diseñadas para albergar este tipo de contenidos de forma semántica, es decir, para que las máquinas puedan comprenderlo.

Además, las extensiones Microdata del lenguaje HTML convierten cada cita de bibliografía en un snippet que los buscadores pueden interpretar y que favorecen el posicionamiento de una página web. Por ejemplo, si se citara un inexistente “Manual de lectura de Don Quijote” usando el código HTML5 y Microdata, alguien que buscara el falso manual en Google podría obtener nuestra página web como resultado, especialmente si se trata de un buscador semántico, como Siri. Se estima, además, que los buscadores modernos reconocen y valoran el uso de snippets, que interpretan como un esfuerzo positivo del propietario del website por facilitar contenido de calidad y de fácil indexación. Este reconocimiento supondría una mejora en el posicionamiento global del website.

Las opciones que aporta el lenguaje HTML5 son sencillas y estándares. Sin embargo, el uso Microdata es algo más complejo. Para simplificar, inicio una serie1 de ejemplos muy básicos que respetan las normas ISO 690-2 e ISO 690-1987 para la cita estandarizada de fuentes informativas. Los modelos han sido tomados de las instrucciones generales que ha publicado la universidad Carlos III de Madrid y referidas en esta ocasión a documentos publicados. Estos ejemplos se pueden copiar y adaptar a los estilos CSS de cada website o al modelo de datos que se vayan a utilizar.

Monografías

. Autobiografí­a. Papuzzi, Alberto (ed. lit.); Peces-Barba, Gregorio (prol.); Benitez, Esther (trad.). ed. Madrid: Taurus, . 299 p. ISBN: 84-306-0267-4

<p itemscope itemtype="http://schema.org/Book">
	<span itemprop="author"><span style="text-transform:uppercase;">Bobbio</span>, Norberto</span>. <cite itemprop="name">Autobiografía</cite>. <span itemprop="editor">Papuzzi, Alberto (<abbr title="Editor literario">ed. lit.</abbr>)</span>; <span itemprop="contributor">Peces-Barba, Gregorio (<abbr title="Prologuista">prol.</abbr>)</span>; <span itemprop="contributor">Benitez, Esther (<abbr title="Traductora">trad.</abbr>)</span>. <span itemprop="bookEdition">2ª</span> <abbr title="Edición">ed.</abbr> Madrid: <span itemprop="publisher">Taurus</span>, <time itemprop="datePublished">1988</time>. <span itemprop="numberOfPages">299 <abbr title="Páginas">p.</abbr></span> <abbr title="International Standard Book Number">ISBN</abbr>: <span itemprop="isbn">84-306-0267-4</span>
</p>

Parte de una monografía

. El nuevo modelo de financiación autonómica: una aproximación desde el punto de vista del empresario-contribuyente. En: XX Aniversario del Cí­rculo de Empresarios, 20 temas para el futuro. Madrid: Cí­rculo de Empresarios, . p. 85-92

<p itemscope itemtype="http://schema.org/Book">
	 <span itemprop="author"><span style="text-transform:uppercase;">Terol Esteban</span>, Alberto</span>. <cite itemprop="name" style="font-style:normal;">El nuevo modelo de financiación autonómica: una aproximación desde el punto de vista del empresario-contribuyente</cite>. En: <span itemprop="provider">XX Aniversario del Círculo de Empresarios, 20 temas para el futuro</span>. Madrid : <span itemprop="publisher">Círculo de Empresarios</span>, <time itemprop="datePublished">1997</time>. <abbr title="Intervalo de páginas">p.</abbr> 85-92
</p>

Publicaciones en serie

Boletí­n económico. Banco de España. , 1. Madrid: Banco de España, Servicio de Publicaciones, -. ISSN: 0210-3737

<p itemscope itemtype="http://schema.org/Book">
	 <cite itemprop="name">Boletín económico</cite>. <span itemprop="editor">Banco de España</span>. <time itemprop="datePublished">1998</time>, <abbr title="Número">nº</abbr> <span itemprop="bookEdition">1</span>. Madrid: <span itemprop="publisher">Banco de España, Servicio de Publicaciones</span>, <time itemprop="dateCreated">1979</time>-. <abbr title="International Standard Serial Number">ISSN</abbr>: 0210-3737
</p>

Artículos en publicaciones en serie

; ; . La reacción del consumidor ante las promociones. MK Marketing + Ventas. 143 () p. 33-37

<p itemscope itemtype="http://schema.org/Book">
	 <span itemprop="author"><span style="text-transform:uppercase;">Álvarez</span>, Begoña</span>; <span itemprop="author"><span style="text-transform:uppercase;">Ballina</span>, F. Javier de la</span>; <span itemprop="author"><span style="text-transform:uppercase;">Vázquez</span>, Rodolfo</span>. <cite itemprop="name" style="font-style:normal;">La reacción del consumidor ante las promociones</cite>. <span itemprop="provider">MK Marketing + Ventas</span>. <abbr title="Número">Nº</abbr> <span itemprop="bookEdition">143</span> (<time itemprop="datePublished">Enero 2000</time>) <abbr title="Intervalo de páginas">p.</abbr> 33-37
</p>

Legislación

España. Ley orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código penal. Boletí­n Oficial del Estado, , núm. 281, p. 33987.

<p itemscope itemtype="http://schema.org/Book">
	 <span itemprop="publisher">España</span>. <cite itemprop="name" style="font-style:normal;">Ley orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código penal</cite>. <span itemprop="provider" style="font-style:italic;">Boletín Oficial del Estado</span>, <time itemprop="datePublished">24 de noviembre de 1995</time>, <abbr title="Número">núm.</abbr> <span itemprop="bookEdition">281</span>, <abbr title="Página">p.</abbr> 33987.
</p>

Patentes

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., Osaka, Japón. Coding means for a signal processing system. . Estados Unidos de América, Int, Cl.5: H04N 1/00, US 5.223.949. .

<p itemscope itemtype="http://schema.org/Book">
	 <span itemprop="sourceOrganization" style="text-transform:uppercase;">Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.</span>, Osaka, Japón. <cite itemprop="name">Coding means for a signal processing system</cite>. <span itemprop="author"><span style="text-transform:uppercase;">Honjo</span>, Masahiro</span>. <span itemprop="copyrightHolder">Estados Unidos de América</span>, Int, Cl.5: H04N 1/00, <span itemprop="version">US 5.223.949</span>. <time itemprop="datePublished">29 junio 1993</time>.
</p>

Normas

. Gestión de la I+D+I. UNE 166000 EX, UNE 166001 EX, UNE 166002 EX. Madrid: Qenor, .

<p itemscope itemtype="http://schema.org/Book">
	 <span itemprop="author" style="text-transform:uppercase;">Aenor</span>. <cite itemprop="name">Gestión de la I+D+I</cite>. <span itemprop="alternativeHeadline">UNE 166000 EX</span>, <span itemprop="alternativeHeadline">UNE 166001 EX</span>, <span itemprop="alternativeHeadline">UNE 166002 EX</span>. Madrid: <span itemprop="publisher">AENOR</span>, <time itemprop="datePublished">2002</time>.
</p>

Congresos

Actas del I Congreso de Historia de la Lengua Española en América y España: noviembre de 1994 - febrero de 1995. M. Teresa Echenique, Milagros Aleza y M. José Martí­nez (eds.). València: Universitat, Departamento de Filología Española, . 564 p. ISBN: 8480022698.

<p itemscope itemtype="http://schema.org/Book">
	 <cite itemprop="name">Actas del I Congreso de Historia de la Lengua Española en América y España: noviembre de 1994 - febrero de 1995</cite>. <span itemprop="editor">M. Teresa Echenique, Milagros Aleza y M. José Martínez (<abbr title="Editoras">eds.</abbr>)</span>. València: <span itemprop="publisher">Universitat, Departamento de Filología Española</span>, <time itemprop="datePublished">1995</time>. <span itemprop="numberOfPages">564 <abbr title="Páginas">p.</abbr></span> <abbr title="International Standard Book Number">ISBN</abbr>: <span itemprop="isbn">8480022698</span>.
</p>

Ponencias

. La antropologí­a del espí­ritu en Juan de la Cruz. En: Actas del Congreso Internacional Sanjuanista, (Ávila 23-28 de septiembre de 1991), v.III., . P. 128-154

<p itemscope itemtype="http://schema.org/Book">
	 <span itemprop="author"><span style="text-transform:uppercase;">Cerezo Galán</span>, Pedro</span>. <cite itemprop="name" style="font-style:normal;"><q>La antropología del espíritu en Juan de la Cruz</q></cite>. En: <span itemprop="creator" style="font-style:italic;">Actas del Congreso Internacional Sanjuanista, (Ávila 23-28 de septiembre de 1991)</span>, <abbr title="Volumen">v.</abbr> <span itemprop="bookEdition">III</span>., <time itemprop="datePublished">1991</time>. <abbr title="Intervalo de páginas">P.</abbr> 128-154
</p>

Tesis no publicadas

. Análisis de la actividad cientí­fica y del consumo de información de los psicólogos españoles del ámbito universitario durante el período 1986-1995. Director: Elias Sanz Casado. Tesis doctoral. Universidad Carlos III de Madrid, Departamento de Biblioteconomía y Documentación, .

<p itemscope itemtype="http://schema.org/Book">
	 <span itemprop="author"><span style="text-transform:uppercase;">Lascurain Sánchez</span>, María Luisa</span>. <cite itemprop="name" style="font-style:normal;"><q>Análisis de la actividad científica y del consumo de información de los psicólogos españoles del ámbito universitario durante el período 1986-1995</q></cite>. Director: <span itemprop="contributor">Elias Sanz Casado</span>. <span itemprop="bookFormat">Tesis doctoral</span>. <span itemprop="publisher">Universidad Carlos III de Madrid, Departamento de Biblioteconomía y Documentación</span>, <time itemprop="datePublished">2001</time>.
</p>

Informes

1999 Informe del Mercado de Trabajo. [Guadalajara]. Dirección Provincial del Instituto Nacional de Empleo de Guadalajara, . 155 p.

<p itemscope itemtype="http://schema.org/Book">
	 <cite itemprop="name">1999 Informe del Mercado de Trabajo</cite>. [Guadalajara]. <span itemprop="publisher">Dirección Provincial del Instituto Nacional de Empleo de Guadalajara</span>, <time itemprop="datePublished">2000</time>. <span itemprop="numberOfPages">155</span> <abbr title="Páginas">p.</abbr>
</p>

Cuando no se utilice la versión 5 de HTML, se pueden emplear etiquetas meta e itemprop. Por ejemplo, para sustituir la etiqueta time en las fechas de publicación.

Todas estas soluciones pueden ser discutibles y no ajustarse por completo a la significación semántica de la etiqueta microtdata. Se admiten las discrepancias. Se abre el debate.

Referencias

  1. Ya está disponible la segunda entrega y final de la serie:

Comentarios

Añadir un comentario

Regístrese con Twitter

Para comentar necesita una cuenta de Twitter y registrarse con el botón situado a la izquierda. Así no tendrá que recordar claves de usuario. El sistema publicará un tuit por usted con el comentario.